Hokusai sako atidžiai pažiūrėk.
Sako, atkreipkite dėmesį, atkreipkite dėmesį.
Sako, ieškok toliau, būk smalsus.
Jis sako, kad matymui nėra galo
Sako, laukiu pasenti.
Sako, keiskis,
jūs tiesiog tampate daugiau tuo, kas esate iš tikrųjų.
Sako, užstrigk, priimk, kartok
save tol, kol įdomu.
Sako, toliau daryk tai, kas tau patinka.
Jis sako toliau melstis.
Jis sako, kad kiekvienas iš mūsų yra vaikas,
kiekvienas iš mūsų yra senovės
kiekvienas iš mūsų turi kūną.
Jis sako, kad kiekvienas iš mūsų yra išsigandęs.
Jis sako, kad kiekvienas iš mūsų turi rasti
būdas gyventi su baime.
Jis sako, kad viskas gyva –
kriauklės, pastatai, žmonės, žuvys,
kalnai, medžiai, mediena gyva.
Vanduo gyvas.
Viskas turi savo gyvenimą.
Viskas gyvena mūsų viduje.
Jis sako, kad gyvenk su pasauliu savo viduje.
Jis sako, kad nesvarbu, ar pieši,
arba rašyti knygas. Tai nesvarbu
jei pamatėte medieną ar pagavote žuvį.
Nesvarbu, ar sėdi namuose
ir žiūrėk į skruzdėles savo verandoje
arba medžių šešėliai
ir žolės jūsų sode.
Svarbu, kad tau rūpi.
Svarbu, kad tu jautiesi.
Svarbu, kad pastebėtum.
Svarbu, kad gyvenimas gyventų per tave.
Pasitenkinimas yra gyvenimas, gyvenantis per tave.
Džiaugsmas yra gyvenimas, gyvenantis per tave.
Pasitenkinimas ir stiprybė
ar gyvenimas gyvena per tave.
Sako, nebijok.
Nebijok.
Mylėk, jausk, leisk gyvenimui paimti tave už rankos.
Leisk gyvenimui gyventi per tave.